The type RSR return pumping station is a compact feed station suitable for side installation on machine tools which produce small amounts of chips, particularly grinders. It can be configured as a collection station for collecting small amounts of cooling lubricant from centrifuges, conveyors and drip pans.