Foratrice monotesta, macchina fine serie.
Le Foratrici sono state costruite per produrre una serie di fori con interasse fisso di 32 mm (con la massima precisione) su pezzi di legno.
Le parti che compongono la macchina sono:
1. un telaio in acciaio;
2. un gruppo testa porta mandrini con relativa trasmissione;
3. gruppo pressori per il bloccaggio verticale del pezzo da forare;
4. impianto pneumatico per il posizionamento ed avanzamento testa;
5. battuta posteriore per ottenere la stessa distanza di foratura dal verticale all’orizzontale;
6. manovella posizionamento distanza mandrini con contatore meccanico e dispositivo “Spiral System” per la regolazione della profondità del foro da 0 a 65 mm.
---

Single-head boring machine, end of series.
Our boring machines have been manufactured to make holes on wood at a fixed distance of 32 mm (with maximum accuracy) between each centre.
The machine consists of:
1. a steel frame structure;
2. one head group equipped with its trasmission system;
3. clamp group for vertical blocking of the work piece
4. pneumatic system for head positioning and head feed;
5. reference stops to obtain the same drilling distance from vertical to horizontal position;
6. leaflet for positioning the spindle height, a mechanical counter and the “Spiral System” device to regulate the hole depth from 0 mm to 65 mm.